PDF       

Gam Gam Gam

Listen online

Elie Botbol

2 fans

Elie Botbol

Born in Meknes, Elie Botbol moved to Paris where he worked as a psychiatrist. Erudite man, he teaches at the synagogue of Boulogne Billancourt of which he is the vice-president. He also officiates at the community center of Paris. His passion for music led him to found in 1979 the famous children's choir "Les Chévatim", which he directed for nearly 40 years and for which he composed songs that had become some of their true successes, particularly in the communities Jews all over the world. The title Bar Mitzva in Joy appears in the soundtrack of Gad Elmaleh's movie Coco (2008). The title Gam Gam, sold in millions of copies and ranked number 1 in Italy, is sung in the B.O. of the film Years of childhood on the Shoah by Roberto Faenza (1994). In 2017, Élie Botbol and his wife Claude chose to live in Israel alongside their children. Elie Botbol died on November 4, 2018 in Jerusalem.

Update this biography »


Year:
1980
8,403 
#25

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! 

גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת
לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי

English:

Gam Gam Gam ki elekh
Be gey tsalmavet
Lo Irah Ra
Ki Ata Imadi
Shivtekha umishantekha
Hema Yenakhamuni

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Genre »
Pop
Style »

    PDF     

 

Written by: Psalm 23

Submitted by davidb on December 25, 2018

Modified by davidb

Discuss these Gam Gam Gam Lyrics with the community:

2 Comments
  • AIDA
    AIDA
    The lyrics of 'Gam Gam Gam' are both compelling and meaningful. They nicely blend the profundity of Hebrew language and echoes a unique, resonating message. This is a solid foundation for a potentially outstanding song.

    That being said, the lyrics might seem highly interpretative for those unfamiliar with the Hebrew language, hence lessening the impact. It is recommended to incorporate a bit more of English phrases or at least add subtitles or translations in case of a music video to facilitate wider audience appreciation. Moreover, consider lyrical variation; repetition, while effective at times, can oversimplify the song's framework if extensive.

    Additionally, the visual representation of the lyrics (in case of a music video) could be more influential if you link it to the contexts/themes that these lyrics suggest. Use imageries and symbols that could provide a profound connection to the song's heart.

    Overall, amazing job! The emotions embedded within these words are definitely intriguing and evocative. Continue to evoke feelings with your lyrics and you're on to something great!     
    LikeReply9 months ago
  • david_bl
    david_bl
    cette chanson a accompagné mon enfance!
    LikeReply 13 years ago
    • davidb
      davidb
      oui, moi aussi :-)
      LikeReply3 years ago

Translation

Translate these lyrics to another language:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Gam Gam Gam Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 May 2024. <https://www.lyrics.com/sublyric/55234/Elie+Botbol/Gam+Gam+Gam>.

Powered by CITE.ME Cite.Me

We need you!

Help build the largest human-edited lyrics collection on the web!

Watch the song video

Gam Gam Gam

20,692
371     0

more tracks from the album

Le Disque d’OR

Browse Lyrics.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Our awesome collection of

Promoted Songs

»

Quiz

Are you a music master?

»
What inspired the name of the band “21 Pilots”?
A The play “21 Pilots” by Edward Albee
B The play “All My Sons” by Arthur Miller
C The book “Ask the Pilot” by Patrick Smith
D The Pilot Pen

Free, no signup required:

Add to Chrome

Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

Free, no signup required:

Add to Firefox

Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!